Adaptation, Participation, Risk-taking: Creative Interventions In Contemporary Performance
Translator and theatre scholar Dr. Jozefina Komporaly reflects on a day of exchange between the...
Read More
Adaptation
Let Sleeping Molière Lie
It is impossible to put it in writing, but to record the horror of the thing here is a black cross...
Read More
The Importance Of “Hamlet”
The Bard’s tale on the machinations of Denmark’s royal family remains his most influential plays...
Read More
Unpacking The Role Of Women In Ibsen’s “The Enemy Of The People”
Goodman’s Resident Dramaturg on how her work gives texture and specificity to a production....
Read More
Electra Takes Revenge into Her Own Hands
In Han Tae-sook’s Electra (LG Arts Center, April 26–May 5, 2018), the mourning daughter doesn’t...
Read More
Global Shakespeare
Voodoo Macbeth? Heir apparent of the Denmark Corporation in Manhattan? A pair of star-crossed...
Read More
“La Cerisaie”: Chekhov’s “Cherry Orchard” With New Secrets
La Cérisaie (The Cherry Tree/The Cherry Orchard) presented by the Belgian company TG STAN (i.e....
Read More
Thou Art Translated! How Shakespeare Went Viral
In A Midsummer Night’s Dream, when Peter Quince sees Bottom turned into an ass-headed figure, he...
Read More
Myth, Motherhood, And Desperation in Modern Adaptation of Lorca’s “Yerma”
Last Monday, about forty minutes into the final preview of Yerma at the Park Avenue Armory—Simon...
Read More
“The Black Monk”: Dramatism And A Large Dose Of Slapstick
Of all the great Russian writers of the second half of the nineteenth century, none perfected the...
Read More
“Goodbye, Mr. Yi Sang”: Seoul Performing Arts Company’s New Experiment
Theatre adaptations of novels are on the rise this season. Of course, this is nothing new....
Read More
“Lessons Learnt” By A Professional Translator–Adapting The Same Play Three Times Over Three Years
I have just finished translating Mikhail Durnenkov’s The War Hasn’t Yet Started for the third time...
Read More
Dairakudakan’s “Unearthly” Butoh Meets A Tortured Russian tale
Following a January press conference in which the New National Theatre, Tokyo, announced that...
Read More
American Actors Give New Voice To French Theater
As a young French director visiting New York with his theater troupe, Paul Desveaux hardly...
Read More
“Jubilee” at The Lyric Hammersmith: Adapting Punk Classic
The late Derek Jarman’s 1978 film Jubilee is a punk classic. I think he was in his Fellini phase,...
Read More
“Memorial” Is A Shattering Excavation Of The Scars Of War Through Poetry, Dance, And Mind Blowing Score
Arthur Danto, in his Analytic Philosophy of History, calls the common noun “scar” a...
Read More
Discussion On The Greatest Theatrical Scandal Of 2017: “Klątwa” At The Powszechny Theatre In Warsaw
Kasia Lech (KL): How could we introduce Klątwa [The Curse] and its context to someone for whom the...
Read More
Contemporary “Electra” by DumbWise at The Bunker Theatre
Electra is the protagonist in two Ancient Greek tragedies, one by Sophocles and the other by...
Read More
I Wanted To Remove The Language Of Gender: Hindi Adaptation of Lorca’s “Yerma”
Mahesh Dattani explores the symbolism, futurism and surreal influences of Spanish dramatist...
Read More
“Y Tad” – Theatr Genedlaethol Cymru (A Welsh Translation of Florian Zeller’s “The Father”)
Terry Eagleton reminds us that in order for tragedy to occur, then the protagonist must be in...
Read MoreLike Us On Facebook
Most Popular Posts
Olga Braga’s “Donbas” at Theatre 503: Complex… 20th February 2026 - Terence Rattigan’s “Man and Boy” at the National… 19th February 2026
- “The Phantom Of The Opera” Returns To Mexico: A… 12th December 2025
- In the City of al-Sayyab, Theatre Still Speaks 19th February 2026
- Isolation, Consumer Desire and the Human Spirit: A… 2nd March 2026
- “Is Love Energy Or Matter?” An Interview With Rok… 11th March 2026
- Picasso’s “Barber” At The Spanish… 24th February 2026
- “Digital Access To The Performing Arts”… 7th March 2026
