“Lessons Learnt” By A Professional Translator–Adapting The Same Play Three Times Over Three Years
I have just finished translating Mikhail Durnenkov’s The War Hasn’t Yet Started for the third time...
Read MorePosted by Noah Birksted-Breen | 23rd Mar 2018 | Adaptation, Russia, Translation, United Kingdom
I have just finished translating Mikhail Durnenkov’s The War Hasn’t Yet Started for the third time...
Read More
Chess The Musical: About Human Nature, Not Politics.… by Lisa Monde 20th May 2026
Christopher Hampton’s “Les Liaisons Dangereuses” at… by Aleks Sierz 8th April 2026
Theatre – Creating Conditions For What Has… by Ivanka Apostolova Baskar 16th May 2026
Waking Up in the Spotlight with “The Unusual… by Alexander Fatouros 24th March 2026
“No Man’s Land:” Architecture As Collective… by Ivanka Apostolova Baskar 6th July 2026
“Translators As The Most Attentive And… by Ivanka Apostolova Baskar 26th June 2026 

James Graham’s “Punch” at the Apollo Theatre:… by Aleks Sierz 30th September 2025 