ATIA Guest Blog: Translating For Theatre As Performative Translation: Interview With Dr. Stefano Muneroni
Translating a play for the stage may often be considered a form of literary translation, but it is...
Read MorePosted by Giorgia Severini | 7th Jun 2018 | Canada, Interview, Translation
Translating a play for the stage may often be considered a form of literary translation, but it is...
Read MorePosted by Carmen Kovacs | 5th Jun 2018 | Dramaturgy, Germany, Interview, Theatre and Disability, Theatre and Opera
Does good dramaturgy, as it was stated by Friedrich Schirmer, really need to be invisible? Jeffrey...
Read MorePosted by Holly Williams | 4th Jun 2018 | Adaptation, Interview, United Kingdom
So what attracted you to the multimillion-selling novel The Girl On The Train? That could be my...
Read MorePosted by Kate Youde | 3rd Jun 2018 | Design, Interview, United Kingdom
“It’s a little bit like Forrest Gump’s box of chocolates: you never know what you’re going to...
Read MorePosted by Trevor Boffone | 2nd Jun 2018 | Interview, New York, Playwriting, United States of America
New York City-based Puerto Rican playwright Nelson Diaz-Marcano first came to the world of...
Read MorePosted by The Theatre Times | 29th May 2018 | Interview, LGBTQ+ Theatre, Playwriting, United States of America
Boston-based playwright Ken Urban has written the first major play about gay divorce, using the...
Read MorePosted by Irene Kukota | 29th May 2018 | Acting, Directing, Interview, Russia, Russian Theatre Abroad, Translation
Following the premiere of Vassily Grossman’s Life And Fate at the Theatre Royal Haymarket on May...
Read MorePosted by Jessica Barrett | 28th May 2018 | Interview, London, Musical Theatre, United Kingdom
Giles Terera has won armies of fans and an Olivier award for his performance as Aaron Burr in the...
Read MorePosted by Irene Kukota | 24th May 2018 | Acting, Interview, London, Russia, Russian Theatre Abroad, United Kingdom
Tonight is the opening night of Uncle Vanya at the Theatre Royal Haymarket, In anticipation of the...
Read MorePosted by Kee-Yoon Nahm | 20th May 2018 | Interview, South Korea, Theatre and Gender, Theatre and Politics
In the past few months, the Korean theatre scene has been under intense public scrutiny as...
Read MorePosted by Cristina Modreanu | 14th May 2018 | Interview, New York, Romania, United States of America
Interview by Cristina Modreanu with the occasion of the first edition of Bonnie Marranca’s essays...
Read MorePosted by Yulia Shamporova | 13th May 2018 | Immersive Theatre, Interview, Russia
Immersive performances are something relatively new for theater-goers around the globe. What are...
Read MorePosted by Martha Steketee | 12th May 2018 | Adaptation, Chicago, Dramaturgy, Interview, Theatre and Politics, Translation, United States of America
Goodman’s Resident Dramaturg on how her work gives texture and specificity to a production....
Read MorePosted by David Vernon | 11th May 2018 | Interview, LGBTQ+ Theatre, Theatre and Opera, United States of America
Clint Borzoni is the current Composer-in-Residence for Musica Marin, a non-profit organization...
Read MorePosted by Elena Bobrova | 9th May 2018 | Interview, Russia, Theatre and Dance
Mark Olich has been snapping the repetitions and backstage life of the famous theater for many...
Read MorePosted by Michael Schweikardt | 6th May 2018 | Design, Interview, United States of America
The Crucible (1953) is Arthur Miller’s harrowing play about the 1692 Salem witch trials. Set in...
Read MorePosted by Álvaro Vicente | 3rd May 2018 | Interview, Playwriting, Spain, Transcultural Collaborations, Uruguay
The acclaimed Franco-Uruguayan playwright Sergio Blanco was in Madrid to stage his play Ostia at...
Read MorePosted by Ágnes Bakk | 28th Apr 2018 | Design, Germany, Interview
Mona el Gammal studied scenography, stage design, and exhibition design at Karlsruhe, Hochschule...
Read MorePosted by David Vernon | 24th Apr 2018 | Devised Theatre, Festivals, Interview, New York, United States of America
Jacob Storms is the recipient of the 2017 United Solo Award for Best One-Man Show after he...
Read MorePosted by Nobuko Tanaka | 19th Apr 2018 | Interview, Ireland, Japan, Translation
When Akira Shirai first read the script for Ballyturk, he quickly understood why its creator,...
Read More

“L’amor venia amb taxi” (Love Arrived By… by Maria Delgado 28th December 2025 

“The Phantom Of The Opera” Returns To Mexico: A… by Lorena Meeser 12th December 2025 

The Theater of Metaverse by Hayel Ali Al-Mathabi 10th May 2025
Dostoevsky on Stage. “The Mutt” by Anoushka… by Vassili Schedrin 7th December 2025 