In Oldenburg’s “The Tempest,” Trusting The Text Pays Off
For this production of Shakespeare’s play, Oldenburgisches Staatstheateer used the 2007...
Read More
Tag: translation
Martin Crimp’s Version Of “The Seagull” Makes It To The German Stage
Many, especially prestigious, new productions of Chekhov’s The Seagull in the UK and USA...
Read More
“Leili And Majnun:” An Ancient Love Story For Modern Times
We all know the iconic closing lines: “For never was a story of more woe / Than this of...
Read More
Gender Allows A Different Perspective On Ibsen’s “Der Volksfeind” (“An Enemy Of The People”) In Bremerhaven
In 2019, Landestheater Salzburg used a new translation of Ibsen’s An Enemy of the People as the...
Read More
“The Phantom Of The Opera” Returns To Mexico: A Reinvented Masterpiece
Mexico City becomes once again the stage for a major musical-theater event. After more than a year...
Read More
Shakespeare In The Park At The New Delacorte Theater: Love Is Gender Fluid
In a world where the rule is to make huge efforts to attain an “effortless, relaxed” look, the new...
Read More
Flightless, Caged “Angels In America”
Sitting through 5 and a half hours of performance might seem like an exercise of will and...
Read More
Review Of “Bernarda Albas Haus,” Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Première 2 November 2024.
Interpretations in cultures and languages external to Spain have been integral to the survival of...
Read More
There Is Nothing To Know About The Theatre, There Is Everything To Discover About Theatre
An Interview with playwright, dramaturg and director – Simona Semenic (Ljubljana, Slovenia)...
Read More
Lucy Kirkwood’s “The Welkin” (“Empireo”) In Milan
Some of the outstanding works by British playwright Lucy Kirkwood are finally being staged in...
Read More
Sergio Blanco’s “When You Pass Over My Tomb” at the Arcola Theatre: Exquisite Meta-Theatrical Exploration Of Death and Necrophilia
Nowadays it seems that it’s the fringe and Off-West End venues that are keeping the spirit of...
Read More
The Opening of Barcelona’s Newest Theatre: Àlex Rigola Stages Thomas Bernhard’s “L’home De Teatre”
The relationship between theatre and life has been pervaded the work of dramatists from...
Read More
“Kiss” at the Wilma Theater
Directed by Fadi Skeiker with Wilma Hothouse Company favorites, the show’s physical and visual...
Read More
A New Translation of Molière’s “Dom Juan” for the 21st Century
A Preview of a new translation of Molière’s Dom Juan for the 21st century by Gideon Lester and...
Read More
As Utpal Dutt’s Play “Barricade” Completes 50 Years, a Look at How the Thespian Spoke Truth to Power
The immediate trigger for the play was political and topical. West Bengal, in 1971, was passing...
Read More
Andrei Kureichik’s “Insulted. Belarus”: One Year On
Alexei Nesterov, an actor in my wife Oksana Mysina’s film, Insulted. Belarus(sia), sent her a...
Read More
K.S. Rajendran’s “Ghosts” Explores Human Relations
Directed by K.S. Rajendran, Ghosts explores the moral dilemmas of a dysfunctional family. We...
Read More
Laughing in Darkness: Reading Różewicz Anew
Tadeusz Różewicz (1921-2014) might need a few words of introduction for English-speaking readers,...
Read More
Asian Adaptations of Shakespeare Today
During the AAPI (Asian Americans and Pacific Islanders) heritage month, let us explore the...
Read More
Between.Pomiędzy @ 12 — Ohio Impromptu @ 40 — Beckett @ 115
Now in its twelfth year, the Between.Pomiędzy Festival of Literature and Theatre has made much of...
Read MoreLike Us On Facebook
Most Popular Posts
Olga Braga’s “Donbas” at Theatre 503: Complex… 20th February 2026 - In the City of al-Sayyab, Theatre Still Speaks 19th February 2026
- Terence Rattigan’s “Man and Boy” at the National… 19th February 2026
- “The Phantom Of The Opera” Returns To Mexico: A… 12th December 2025
- Frantic Assembly’s “Lost Atoms” at the… 9th February 2026
