“Translators As The Most Attentive And Analytical Readers: Knowing Every Corner, Strength, And Weakness Of A Text”
An interview with Mrs. Gabriela Abrasowicz (Slavist, translator, and theatre scholar, Poland)....
Read MorePosted by Ivanka Apostolova Baskar | 26th Jun 2026 | Interview, Macedonia, Poland, Translation
An interview with Mrs. Gabriela Abrasowicz (Slavist, translator, and theatre scholar, Poland)....
Read MorePosted by Alma Prelec | 25th Jun 2025 | Review, Spain, Transcultural Collaborations
Juan Mayorga’s Los yugoslavos [The Yugoslavs] is, to-date, the only one of the acclaimed Spanish...
Read MorePosted by Verity Healey | 8th Nov 2023 | Kosovo, Review, Theatre and Politics
There are wars, and then there are post wars, the kind of which take place around the negotiating...
Read MorePosted by Verity Healey | 1st Dec 2022 | Interview, Kosovo, Theatre and Gender, Theatre and Politics
“In Kosovo men are bulls**t, we are like criminals…” Kushtrim Koliqi has been a human rights...
Read MorePosted by Ivanka Apostolova Baskar | 23rd Jul 2022 | Interview, Playwriting, Serbia, Theatre and Art
An Interview with Katarina Saric – poet, writer, performer, activist-feminist (Montenegro)...
Read MorePosted by Ivanka Apostolova Baskar | 25th Jan 2020 | Directing, Interview, Slovenia
Niko Gorsic is a Slovenian actor, performer, and theater director working under the pseudonym...
Read More

Chess The Musical: About Human Nature, Not Politics.… by Lisa Monde 20th May 2026
Waking Up in the Spotlight with “The Unusual… by Alexander Fatouros 24th March 2026
Christopher Hampton’s “Les Liaisons Dangereuses” at… by Aleks Sierz 8th April 2026 
“No Man’s Land:” Architecture As Collective… by Ivanka Apostolova Baskar 6th July 2026
“Translators As The Most Attentive And… by Ivanka Apostolova Baskar 26th June 2026 

Theatre – Creating Conditions For What Has… by Ivanka Apostolova Baskar 16th May 2026