Neil Fleming

author

Neil Fleming writes and translates stage plays, movies and poetry. The author of "The Consultant", and "Musik", he is a former journalist and publishing executive. He is a company director of Hydrocracker Theatre Company, which works largely in site-specific theatre, and which he co-founded in 2003. His latest Hydrocracker show, "Wild Justice", produced as an animated public debate on revenge, won an Argus Angel award at the 2014 Brighton Festival in the UK. The full play is in development for a production in 2017. Neil also translates from German and French. Fish Soup, his version of Fence member Paul Brodowsky's play Stadt Land Fisch was performed in August 2005 as part of the international Tampere Theatre Festival in Tampere, Finland. Fish Soup received a second outing in 2007 at New York 's HotINK festival in January 2007, alongside Superheroes, Neil's translation of Austrian playwright and FENCE member Ewald Palmetshofer's Helden. Another of his translations, Digging, from Austrian playwright Christian Winkler's Graben, was performed at the 2010 HotINK festival. A journalist for 17 years, Neil worked in East Africa, South Africa, the Middle East and Britain, variously covering war, famine, wildlife, politics, business news, and the international energy industry.

EURODRAM Full Open Call 2016-17

Posted by Neil Fleming | 23rd Dec 2016 | News, Translation, Worldwide

Next week marks the deadline for the annual call for scripts from EURODRAM.

Read More

Like Us On Facebook

Facebook Pagelike Widget

Awards

Most Popular Posts

Waking Up in the Spotlight with “The Unusual… by Alexander Fatouros 24th March 2026
From Richard To Richard: MITEM 2026 And a Europe in… by Emiliia Dementsova 14th April 2026
Tim Crouch’s “The Tempest” at The Globe by Duška Radosavljević 1st April 2026
David Yazbek: The Master of Adapting Films into… by Lisa Monde 2nd April 2026
GPS M S Biomechanics System Vs. Narcissism:… by Ivanka Apostolova Baskar 8th April 2026
“The Devil Wears Prada” and Other… by Lisa Monde 8th February 2026
New York City Fringe Begins April 1 by Marcina Zaccaria 25th March 2026
From Shakespeare To Contemporary Montenegrin… by Ivanka Apostolova Baskar 25th March 2026
On Fire: Luciana Acuña’s “Bailarinas Incendiadas”… by Maria Delgado 29th March 2026
The 2026 International Ibsen Award: A Reflection On… by International Ibsen Award Committee 2026 27th March 2026

Recent Posts

A Successfully Funny Perspective On Life Aspirations In State Theatre Oldenburg’s Production Of “Bondy Beach” 15th April 2026
Chekhov’s “Uncle Vanja”, directed by Yana Ross at the Royal Theatre, Copenhagen 14th April 2026
Michael Frayn’s “Copenhagen” at the Hampstead Theatre: Excellent Revival Of Iconic Play About The Ethics Of The Atom Bomb 14th April 2026
From Richard To Richard: MITEM 2026 And a Europe in a State of Alarm 14th April 2026
Adaptations On The German Stage (3): Theater Bremen Is Keen On The Long Haul 10th April 2026
Big Fatuous Giant 10th April 2026
Dog-Gone 9th April 2026
GPS M S Biomechanics System Vs. Narcissism: “Shouting, Making Faces, And Being Crazy Is NOT Enough To Be A Clown” 8th April 2026
Christopher Hampton’s “Les Liaisons Dangereuses” at The National Theatre: Busy Highly Stylized Revival Is All Spectacle And No Emotion 8th April 2026
Memories Of And Acting In Old Age Are Central To “Ein Deutsches Leben” 8th April 2026

SEARCH OUR ARCHIVES

Pin It on Pinterest